据美国彭博新闻社9月13日北京报道，因为炼油企业因部门炼厂进行按期维修而削减了产量，中国8月份的原油加工量从7月份继承下降，这是中国连续第3个月原油加工量下降。

　　据为中国国家统计局汇编数字的中国大陆市场研究有限公司提供的传真数据所说，中国炼油企业8月份加工了3473万吨原油或日加工821万桶，中国8月份的原油加工量连续第3个月下降。

　　中国在8月份封闭了一些炼油厂的部门出产装置，其中包括中国石油自然气股份有限公司的大庆油田炼油厂以及中国石油化工股份有限公司的扬子和沧州炼油厂进行按期维修。8月份原油加工量的减少导致中国在8月份的石油产品入口量增加了一倍。